How should i greet her?

Go with you instincts and try something new! She has a boyfriend and you don't want to get into a big mess with that. So just play it cool and be friendly, like you are.